Matthew 23:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagasiling, ‘Kon abi nagkabuhi kami sa mga adlaw sang amon mga ginikanan, wala kami kuntani maumid nila sa dugo sang mga manalagna.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagasiling kamo, ‘Kon kita nagkabuhi sa mga adlaw sang aton mga katigulangan, wala kuntani kita maghimo sang ila ginhimo kag magpatay sang mga propeta.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag nagasiling kamo, ‘Kon buhi kami sang tiyempo sang amon mga katigulangan, wala kami nagpartisipar sa ila nga pagpamatay sang mga propeta.’