Matthew 23:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

agud nga mag-abut sa inyo ang tanan nga dugo sang mga matarung nga gin-ula sa duta, kutub sa dugo ni Abel nga matarung tubtub sa dugo ni Zacarias nga anak ni Baraquias, nga ginpatay ninyo sa gin-utlan sang santuario kag sang halaran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod sini, magaabot sa inyo ang silot sang nagapamatay sang mga matarong, halin sa pagpatay kay Abel nga matarong tubtob sa pagpatay kay Zacarias nga anak ni Baraquias, nga inyo ginpatay sa gintung-an sang Templo kag sang altar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ina nga silutan kamo sa inyo pagpamatay sa tanan nga tawo nga matarong halin kay Abel hasta kay Zacarias nga anak ni Barakia, nga inyo ginpatay sa tunga sang templo kag sang halaran.