Matthew 23:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sila nagabugkos sing mga lulan nga mabug-at, maiwat nga dalhon, kag ginabutang nila ini sa abaga sang mga tawo; apang indi sila buut magpahulag sini sa ila tudlo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginahatagan nila ang mga tawo sang madamo nga mga katungdanan nga mabudlay tumanon, pero wala man gani sila mismo nagahimo sang bisan diutay lang nga butang sa pagbulig, agod tumanon ini nga mga katungdanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagahimo sila sang mga mabudlay nga mga pagsulundan para sa mga tawo, pero wala sila nagabulig bisan diutay lang para matuman ang ila ginsugo.