Matthew 23:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag dili kamo magtawag nga amay bisan kay sin-ong tawo sa duta, kay isa lamang ang inyo Amay, ang yara sa langit.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag indi kamo magtawag bisan kay sin-o nga tawo diri sa duta nga ‘Amay,’ tungod kay isa lamang ang inyo amay sa langit.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi man kamo magtawag ‘Amay’ sa bisan kay sin-o diri sa duta, kay isa lang gid ang inyo Amay, ang Amay nga ara sa langit.