Matthew 24:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon wala mapalip-ot yadtong mga adlaw, wala kuntani sing tawo nga maluwas; apang bangud sa mga pinili palip-oton yadtong mga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang Dios nagpalip-ot na sang mga inadlaw, kay kon wala niya paghimua ini wala sing tawo nga maluwas. Pero tungod sa iya mga pinili nga mga tawo, pagapalip-uton sang Dios yadto nga mga inadlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ina nga mga inadlaw wala ginpalip-ot sang Ginoo, wala gid sing may mabilin nga tawo. Pero tungod sang iya kaluoy sa iya mga pinili, palip-uton niya ina nga mga inadlaw.