Matthew 24:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa, kon magsiling sila sa inyo, ‘Yari karon, yara sia sa kamingawan,’ dili kamo magkadto; kon magsiling sila, ‘Yari karon, yara sia sa nasulud nga mga hulut, dili kamo magtoo sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Gani kon ang mga tawo magsiling sa inyo, ‘Tan-awa, ato sia sa desierto!’—indi kamo magkadto didto, ukon magsiling sila, ‘Tan-awa, nagapanago sia diri!’—indi kamo magpati.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Gani kon may mga tawo nga magsiling sa inyo, ‘Si Cristo ato sa kamingawan,’ indi kamo magkadto didto. Kag kon may magsiling, ‘Ara siya sa sulod,’ indi gid kamo magpati.