Matthew 24:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag magapadala sia sang iya mga manugtunda sa mabaskug nga tonog sang budyong, kag magatipon sila sang iya nga pinili gikan sa apat ka hangin, kutuo sa isa ka ukbung sang langit tubtub sa isa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa pagtunog sang daku nga trumpeta magapadala sia sang iya mga anghel sa bug-os nga kalibutan, kag tipunon nila ang iya pinili nga mga tawo gikan sa tanan nga bahin sang kalibutan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa mabaskog nga tunog sang trumpeta suguon ko ang akon mga anghel sa pagtipon sang akon mga pinili halin sa tanan nga lugar sang kalibutan.