Matthew 24:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo man, kon makita ninyo tanan ining butang, mahibaloan ninyo nga sia malapit, sa mga gawang na.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa amo man nga bagay, kon makita ninyo ini tanan nga mga butang, inyo mahibaluan nga malapit na sia, kag madali na lang mag-abot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa amo man nga bagay, kon makita ninyo nga nagakalatabo na ini tanan nga butang nga akon ginasugid sa inyo, mahibaluan ninyo nga madali na lang ako mag-abot.