Matthew 24:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay subong sa sadtong mga adlaw sa wala pa ang anaw sila nagakaon kag nagainum, nagapangasawa kag nagapamana, tubtub sa adlaw nga nagsulud si Noe sa arca,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay subong sang mga adlaw nga wala pa ang Anaw, ang mga tawo nagakinaon kag nagailinom, nagapalangasawa kag nagapalamana tubtob gid sa adlaw nga si Noe nagsulod sa arka.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay sa wala pa mag-abot ang grabe gid nga baha ang mga tawo wala na sing iban pa nga ginapinsar kundi magpangalipay. Sige lang ang ila kaon, inom, kag inasawahay hasta sa adlaw nga nagsulod si Noe sa barko.