Matthew 24:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sila wala makahibalo tubtub nga nag-abut ang anaw kag nagdala sa ila nga tanan, amo man ang pag-abut sang Anak sang tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala gid sila nakahibalo kon ano ang nagakahanabo tubtob nga nag-abot ang Anaw kag nagkalalumos sila tanan. Subong man sini ang mahanabo sa pag-abot sang Anak sang Tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala gid sila kahibalo kon ano ang matabo hasta nag-abot ang baha kag nagkalalumos sila tanan. Pareho man sini ang matabo kon ako nga Anak sang Tawo mag-abot na.