Matthew 24:43 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kilalaha ninyo ini, nga kon ang agalon sang panimalay nakasayud sa ano nga hugna sang pulaw magaabut ang makawat, magapulaw sia kuntani kag indi sia magtugut nga guhaban ang iya balay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dumdoma ninyo ini! Kon ang tagbalay nakahibalo kon sa ano nga tion sang gab-i ang makawat magaabot, pat-ud gid nga magapulaw sia kag indi sia magtugot nga ang makawat makarungkab sang iya balay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tandai ninyo ini: kon nahibaluan sang tagbalay kon ano nga oras sa gab-i maabot ang makawat, sigurado nga magbantay siya para indi makasulod ang makawat sa iya balay.