Matthew 24:45 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sin-o bala niyan ang ulipon nga matutum kag mainandamon, nga ginpadumala sang iya agalon sa iya panimalay, sa paghatag sa ila sing pagkaon sa nagakaigo nga tion?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Karon sin-o bala ang matutom kag maalam nga suloguon? Sia amo ang gintugyanan sang iya agalon sa pagdumala sang iban nga mga suloguon, kag sa paghatag sa ila sang ila pagkaon sa nagakaigo nga tion.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ang masaligan kag maalam nga ulipon amo ang ginapili sang amo nga magdumala sa iya kaupod nga mga ulipon. Siya ang nagahatag sa ila sang ila pagkaon sa husto nga oras.