Matthew 24:51 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag utdon niya sia, kag hatagan sang iya bahin upud sang mga salimpapaw; didto ang mga tawo magahibi kag magabagrut sang ila mga ngipon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang agalon magahatukhatok sa iya kag magasilot sa iya upod sa mga hipokrito. Didto magahibi sia kag magabagrot sang iya mga ngipon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag grabe ang silot nga iya agumon. Ibutang siya sa isa ka lugar upod sa mga hipokrito. Didto may paghinibi kag pagbinagrot sang mga ngipon.”