Matthew 25:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagpakadto sila sa pagbakal, nag-abut ang nobyo, kag ang mga handa nagsulud upud sa iya sa sinalosalo sang kasal; kag gintakup ang ganhaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang mga dalaga nga buangbuang naglakat sa pagbakal sang lana, kag sang nakalakat sila amo man ang pag-abot sang lalaki nga kalasalon. Ang lima ka dalaga nga nakaaman nag-upod sa iya sa punsyon, kag ginsirahan ang pwertahan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Paghalin nila para magbakal sang lana amo man ang pag-abot sang nobyo. Ang lima nga nakapreparar nag-upod sa iya sa punsyon. Pagsulod nila, ginsiradhan dayon ang puwertahan.