Matthew 25:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ugaling nag-abut man ang iban nga mga dalaga, nga nagasiling, ‘Ginoo, Ginoo, buksi kami.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Dugaydugay nag-abot ang iban nga mga dalaga kag nagpanawag, ‘Sir, sir! Pasudla kami!’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Dugay-dugay nag-abot man ang lima ka dalaga nga nagbakal sang lana, kag nagpanawag, ‘Sir, sir, pasudla kami.’