Matthew 25:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa isa naghatag sia sing lima ka talanton, sa isa duha, sa isa isa, sa tagsatagsa sono sa iya ikasarang. Niyan nagpanlakatan sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhatagan niya ang kada isa sa ila suno sa ila ikasarang. Ginhatagan niya ang isa sing 5,000 pisos, ang isa sing 2,000 pisos, kag ang isa pa gid sing 1,000 ka pisos. Dayon naglakat sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang kada isa sa ila ginhatagan niya suno sa ila masarangan sa pagnegosyo. Ang isa ginhatagan niya sing 5,000, ang isa 2,000, kag ang isa pa gid ginhatagan niya sing 1,000. Dayon naglakat siya.