Matthew 25:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang nakabaton sing isa lamang, naglakat kag nagkutkut sa duta kag gintago ang cuarta sang iya agalon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang nakabaton sing 1,000 ka pisos naglakat kag nagkutkot sa duta, kag ginlubong niya ang kwarta sang iya agalon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ang nakabaton sang 1,000 naglakat kag nagkutkot sa duta, kag ginlubong niya ang kuwarta nga ginhatag sang iya amo para inegosyo.