Matthew 25:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sa tapus ang malawig nga tion nag-abut ang agalon sadtong mga ulipon kag nagpakighusay sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sa tapos ang malawig nga panahon nagbalik ang agalon kag nagpakighusay sa iya mga suloguon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sang ulihi nagbalik ang ila amo kag gintawag niya ang iya mga ulipon para magsuma sila sang iya kuwarta nga ginpanegosyo sa ila.