Matthew 25:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa dapat mo kuntani gintugyan ang akon cuarta sa mga manugbanko, kag sa akon pag-abut makabaton ako sang akon, upud ang tinubo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ti, kuntani ginpatago mo sa bangko ang akon kwarta, agod sa akon pagbalik mabaton ko ang akon kwarta upod sang iya saka.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ti ngaa wala mo pag-ibutang sa bangko ang akon kuwarta para sa akon pagbalik makuha ko ang akon kuwarta nga may saka pa?’