Matthew 25:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang tagsatagsa nga may iya hatagan kag may kabuganaan sia; apang sia nga wala sing iya, bisan pa ang iya kuhaon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang tagsatagsa nga may iya, hatagan pa gid, kag magasulobra ang iya pagkabutang. Pero sia nga wala sing iya, bisan pa ang diutay niya nga pagkabutang kuhaon pa sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ang bisan sin-o nga may ara hatagan pa. Pero ang wala iya, bisan ang diutay nga ara sa iya kuhaon pa.