Matthew 25:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon magkari ang Anak sang tawo sa iya himaya, kag ang tanan nga manugtunda kaupud niya, niyan magalingkod sia sa iya mahimayaon nga trono.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon ang Anak sang Tawo mag-abot subong Hari, nga ginaupdan sang tanan nga mga anghel, magapungko sia sa iya harianon nga trono,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon ako nga Anak sang Tawo mag-abot na bilang Hari, nga ginaupdan sang tanan nga anghel, magapungko ako dayon sa akon trono nga harianon.