Matthew 25:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Tiponon sa atubangan niya ang tanan nga pungsud, kag painpainon niya sila subong sang manugpahalab nga nagapain sang mga carnero sa mga kanding,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ang tanan nga mga tawo sa kalibutan pagatipunon sa iya atubang. Dayon painon niya sila sa duha ka grupo, subong nga ang manugbantay nagapain sang mga karnero sa mga kanding.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tanan nga katawhan sa kalibutan pagatipunon para mag-atubang sa akon. Dayon tungaon ko sila sa duha ka grupo pareho sang pagseparar sang manugbantay sang sapat sa mga karnero kag mga kanding.