Matthew 25:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

hubo ako kag ginpapanaptan ako ninyo, nagmasakit ako kag ginduaw ako ninyo, nabilanggo ako kag nagkari kamo sa akon.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

hubo ako kag ginpabayuan ninyo ako, nagmasakit ako kag gin-atipan ninyo ako, nabilanggo kag ginbisitahan ninyo ako.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

sang wala ako sang bayo ginpabayuan ninyo ako; sang nagmasakit ako gin-atipan ninyo ako; kag sang ginpriso ako ginbisitahan ninyo ako.’