Matthew 25:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang mga matarung magasabat sa iya, ‘Ginoo, san-o ka bala namon makita nga gutum kag ginpakaon ka namon, ukon nauhaw kag ginpainum ka namon?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang mga matarong magasabat sa iya, ‘San-o bala, Ginoo, nga nakita ka namon nga nagutom kag ginpakaon ka namon, ukon nauhaw kag ginpainom ka namon?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon magasabat ang mga matarong sa akon tuo, ‘Ginoo, san-o ka bala namon nakita nga gutom kag ginpakaon namon, ukon nauhaw kag ginpainom namon?