Matthew 26:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sang nahantupan ini ni Jesus nagsiling sia sa ila, “Ngaa bala ginagamo ninyo ini nga babayi? Kay sia nakahimo sing buhat nga maayo sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nga nakahibalo sang ila ginahambal nagsiling sa ila, “Ngaa bala ginatublag ninyo ini nga babayi? Maayo kag matahom nga butang ang iya ginhimo sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahibaluan ni Jesus kon ano ang ila ginhambal, gani nagsiling siya sa ila, “Ngaa ginahilabtan ninyo siya? Maayo ining iya ginhimo sa akon.