Matthew 26:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa pagkamatuud, nagasiling ako sa inyo, bisan diin iwali ining maayong balita sa bug-os nga kalibutan, hambalon man ang ginhimo sining babayi sa handumanan niya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon dumdoma ninyo ini! Bisan diin iwali ining Maayong Balita sa bug-os nga kalibutan, ang ginhimo sini nga babayi pagaisugid man sa iya handumanan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa pagkamatuod, bisan diin iwali ang Maayong Balita sa bilog nga kalibutan, ang iya ginhimo sa akon isugid man bilang handumanan sa iya.”