Matthew 26:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Anak sang tawo magataliwan sono sa nasulat nahanungud sa iya, apang kailo yadtong tawo nga paagi sa iya ginatugyan ang Anak sang tawo! Maayo sadtong tawo nga wala sia matawo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Anak sang Tawo mapatay suno sa ginsiling sang mga Kasulatan, pero makaluluoy man yadtong tawo nga magaluib sang Anak sang Tawo! Mas maayo pa sa iya nga sia wala matawo!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako nga Anak sang Tawo pagapatyon suno sa ginasiling sang Kasulatan, pero kaluluoy ang tawo nga magatraidor sa akon. Maayo pa para sa iya nga wala siya natawo.”