Matthew 26:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Judas, nga nagtugyan sa iya, nagsabat, “Ako ayhan, Rabbi?” Nagsiling sia sa iya, “Ginsiling mo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Judas nga traidor nagsiling, “Ako bala ang imo ginatumod, Manunodlo?” Si Jesus nagsabat, “Ginasiling mo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling si Judas nga traidor, “Manunudlo, indi ako, di bala?” Nagsabat si Jesus sa iya, “Ikaw ang nagsiling sina.”