Matthew 26:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay ini amo ang akon dugo sang bag-ong katipan, nga ginaula tungud sa madamu sa kapatawaran sang mga sala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kay ini amo ang akon dugo, nga nagaselyo sang kasugtanan sang Dios, ang akon dugo nga gin-ula para sa tanan nga mga katawhan sa kapatawaran sang mga sala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

tungod nga amo ini ang akon dugo nga iula para mapatawad ang mga sala sang madamo nga tawo. Ini nagapamatuod nga may bag-o na nga kasugtanan ang Dios sa mga tawo.