Matthew 26:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Jesus nag-abut kaupud nila sa duug nga gintawag Getsemani, kag nagsiling sa iya mga gintoton-an, “Lingkod kamo diri, samtang nagakadto ako sa unhan kag nagapangamuyo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Jesus nagkadto sa lugar nga gintawag Getsemani kaupod sa iya mga gintuton-an, kag nagsiling sia sa ila, “Pungko kamo diri samtang makadto ako sa unhan sa pagpangamuyo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagkadto sila sa lugar nga ginatawag Getsemane. Pag-abot nila didto, nagsiling si Jesus sa iya mga sumulunod, “Magpungko kamo diri samtang nagapangamuyo ako didto sa ulo-unhan.”