Matthew 26:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nakakadto sia sa uluunhan naghapa sia kag nagpangamuyo, “Amay ko, kon mahimo, paligara sa akon ining tagayan; apang, indi sono sa buut ko, kondi sa buut mo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagkadto sia sa ulounhan, naghapa kag nagpangamuyo, “Amay ko, kon mahimo, ilikaw sa akon ini nga kupa sang pag-antos! Pero indi ang akon kabubot-on ang matuman, kundi ang imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagkadto pa gid siya sa ulo-unhan; nagluhod siya kag nagpangamuyo. Siling niya, “Amay, kon mahimo ilikaw ang pag-antos nga nagaabot sa akon. Pero indi ang akon luyag ang dapat matuman kundi ang imo.”