Matthew 26:41 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pulaw kag pangamuyo kamo agud nga indi kamo magsulud sa panulay; ang espiritu matuud handa, apang ang unud maluya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magpulaw kamo kag magpangamuyo, agod indi kamo mahulog sa pagsulay. Ang espiritu handa ugaling ang lawas maluya.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magpulaw kamo kag magpangamuyo nga indi kamo madaog sang temtasyon. Luyag sang inyo espiritu nga magsunod ugaling maluya ang inyo lawas.”