Matthew 26:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa liwat, naglakat sia sing makaduha kag nagpangamuyo, “Amay ko, kon ini indi magtaliwan kon indi ko ini mainum, paghimoon ang imo kabubut-on.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa liwat naglakat si Jesus kag nagpangamuyo, “Amay ko, kon ini nga kupa sang pag-antos indi malikaw sa akon kon indi ko pag-imnon, ang imo kabubot-on amo ang matuman.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naglakat liwat si Jesus sa ulo-unhan kag nagpangamuyo, “Amay, kon kinahanglan nga atubangon ko ang pag-antos nga ini, ang imo kabubut-on amo ang matuman.”