Matthew 26:50 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Jesus nagsiling sa iya, “Abyan, ngaa bala yari ka?” Niyan nagpalapit sila kag ginkaptan nila si Jesus kag gindakup sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagsabat, “Sigi abyan, himua na ang bulohaton mo!” Dayon nagpalapit sila kag gindakop nila si Jesus kag ginsiguro nga indi sia makapalagyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jesus sa iya, “Amigo, sige, himua na kon ano ang imo ginkadto diri.” Ginpalapitan nila si Jesus kag gindakop.