Matthew 26:51 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yari karon, isa sang mga kaupud ni Jesus nagbayaw sang iya kamut kag naggabut sang iya espada, kag ginlabo ang ulipon sang pinakamataas nga sacerdote, kag ginilangan sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa sang mga kaupod ni Jesus naggabot sang iya espada kag ginlabo niya ang suloguon sang Pinakamataas nga Pari kag nautas ang iya dulonggan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang isa sang mga kaupod ni Jesus naggabot sang iya espada kag ginlabo niya ang ulipon sang pangulo nga pari kag nautod ang dulunggan sini.