Matthew 26:53 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagahunahuna ka bala nga indi ako makapangayo sa akon Amay, kag sa gilayon padalhan ako niya sing kapin sa napulog duha ka legion nga mga manugtunda?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala ka bala makahibalo nga sarang ako makapangayo sing bulig sa akon Amay kag sa gilayon padalhan niya ako sing sobra sa dose ka batalyon nga mga anghel?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala ka siguro kahibalo nga sarang ako makapangayo sing bulig sa akon Amay kag sa gilayon padal-an niya ako sing dose ka batalyon nga mga anghel?