Matthew 26:56 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang tanan ini nahanabu, agud nga matuman ang kasulatan sang mga manalagna.” Niyan ang tanan nga gintoton-an nagbiya sa iya kag nagpalagyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ini tanan nahanabo agod matuman ang mga ginsulat sang mga propeta sa mga Kasulatan.” Dayon ginbayaan sia sang iya mga gintuton-an, kag nagpalalagyo sila tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ini tanan nagakalatabo para matuman ang ginsulat sang mga propeta sa Kasulatan.” Dayon ginbayaan siya sang iya mga sumulunod kag nagpalagyo sila tanan.