Matthew 26:63 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Jesus naghipus. Kag ang pinakamataas nga sacerdote nagsiling sa iya, “Ginapasumpa ko ikaw sa Dios nga buhi, nga magsugid ka sa amon kon ikaw ang Cristo, ang Anak sang Dios.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Jesus wala magsabat. Sa liwat ang Pinakamataas nga Pari nagsiling sa iya, “Ginapasumpa ko ikaw sa ngalan sang Dios nga buhi: sugiri kami, ikaw bala ang Cristo, ang Anak sang Dios?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala gid nagsabat si Jesus. Nagsiling liwat ang pangulo nga pari, “Sugiri kami sa atubangan sang buhi nga Dios. Ikaw bala ang Cristo nga Anak sang Dios?”