Matthew 26:64 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Jesus nagsabat sa iya, “Ginsiling mo. Apang ako nagasiling sa imo, kutub karon makita ninyo ang Anak sang tawo nga nagalingkod sa too sang Gahum, kag nagakari sa mga panganud sang langit. ”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagsabat sa iya, “Ginsiling mo. Pero nagasiling ako sa inyo: sugod karon makita ninyo ang Anak sang Tawo nga nagapungko sa tuo sang Makagagahom, kag nagapalapit nga yara sa mga panganod sang langit!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jesus sa iya, “Ginasiling mo. Kag sugiran ko kamo, halin subong makita ninyo ako nga Anak sang Tawo nga nagapungko sa tuo sang Makagagahom nga Dios, kag makita man ninyo ako sa mga panganod sa kalangitan nga nagabalik diri sa kalibutan.”