Matthew 26:70 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sia nagpanghiwala sini sa atubangan nila nga tanan, nga nagasiling, “Wala ako makahibalo sang imo ginasiling.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ginpanghiwala niya ini sa atubang sang tanan kag nagsabat, “Wala ako makahibalo sang imo ginahambal.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginpanginwala ni Pedro ini sa tanan nga tawo didto sa guwa. Siling niya, “Wala ako kahibalo kon ano ang imo ginahambal.”