Matthew 26:73 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa wala madugay nagpalapit ang nagatilindug kag nagsiling kay Pedro, “Matuud gid nga ikaw man isa sa ila, kay ang imo panghambal nagapakilala sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa wala madugay, ang mga tawo nga nagatilindog didto nagpalapit kay Pedro kag nagsiling, “Matuod gid nga ikaw isa man sa ila. Mahibal-an ini sa imo panghambal!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa wala madugay nagpalapit kay Pedro ang mga tawo didto kag nagsiling, “Kaupod ka gid ni Jesus, kay ang imo panghambal pareho sa iya.”