Matthew 27:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang pagkaaga, ang tanan nga puno nga sacerdote kag tigulang sang katawohan nagsinapul batok kay Jesus sa pagpatay sa iya;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Aga pa gid, ang tanan nga pangulo nga mga pari kag ang mga katigulangan sang mga Judio nagplano sa pagpatay kay Jesus.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Aga pa gid sang sunod nga adlaw, nag-meeting ang tanan nga manugdumala nga mga pari kag ang mga manugdumala sang mga Judio kon ano ang ila himuon para ipapatay si Jesus.