Matthew 27:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Karon ang puno nga mga sacerdote kag ang mga tigulang nagbuyok sang mga kadam-an agud nga pangayoon nila si Barrabas kag laglagon si Jesus.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang pangulo nga mga pari kag ang mga katigulangan sang mga Judio naghaylo sa mga tawo, agod nga pangayuon nila kay Pilato nga buy-an si Barrabas kag ipapatay si Jesus.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Pero ang ginhimo sang manugdumala nga mga pari kag sang mga manugdumala sang mga Judio, ginsutsot nila ang mga tawo nga si Barabas ang ila pangayuon nga buy-an kag ipapatay si Jesus.