Matthew 27:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ang pangolo-puud nagsabat sa ila, “Sin-o bala sa duha ang luyag ninyo nga buhian ko sa inyo?” Kag nagsabat sila, “Si Barrabas.”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Pero ginpamangkot sila sang Gobernador, “Sin-o bala sa ila nga duha ang luyag ninyo nga buy-an ko sa inyo?” Nagsabat sila, “Si Barrabas!”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Gani nagpamangkot liwat ang gobernador, “Sin-o sa duha nga ini ang inyo gusto nga akon buy-an?” Nagsabat sila, “Si Barabas!”