Matthew 27:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang si Judas, nga nagtugyan sa iya, nakakita nga gintagudilian si Jesus, nagnulsul sia kag gin-uli niya ang katloan ka bilog nga pilak sa puno nga mga sacerdote kag mga tigulang,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nahibaluan ni Judas nga traidor nga si Jesus ginhukman nga pagapatyon, ginbasol niya ang iya kaugalingon kag gin-uli ang traynta ka bilog nga pilak sa pangulo nga mga pari kag sa mga katigulangan sang mga Judio.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkahibalo ni Judas nga traidor nga si Jesus ginsentensyahan na nga patyon, ginbasol niya ang iya kaugalingon. Nagkadto siya sa manugdumala nga mga pari kag manugdumala nga mga Judio para iuli ang 30 ka bilog nga pilak.