Matthew 27:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagbutang sila sa ibabaw sang iya olo sang sumbung sa iya, nga nasulat, “Ini si Jesus nga Hari sang mga Judio.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa ibabaw sang iya ulo ginbutang nila ang panumbongon nga nasulat batok sa iya, “Ini amo si Jesus, ang Hari sang mga Judio.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa ibabaw sang iya ulo nagbutang sila sang karatula. Ginsulat nila didto ang akusasyon kontra sa iya nga nagasiling: amo ini si jesus nga hari sang mga judio.***