Matthew 27:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagasiling, “Nakasala ako sa pagtugyan ko sang dugo nga walay sala.” Nagsiling sila, “Ano bala ang labut namon sina? Ikaw ang mahibalo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia, “Nakasala ako paagi sa pagtugyan sini nga tawo nga wala sing sala agod patyon!” Nagsabat sila, “Ano ang labot namon sina? Imo ina salabton!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya, “Nakasala ako tungod nga gintugyan ko sa inyo ang tawo nga wala sing sala.” Nagsabat sila, “Ano ang amon labot? Imo ina salabton!”