Matthew 27:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagasiling, “Ikaw nga buut magguba sang templo kag magpatindug sini sa tatlo ka adlaw, luwasa ang imo kaugalingon! Kon ikaw ang Anak sang Dios, panaug ka sa cruz.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ikaw nga magguba sang Templo kag magpatindog sini liwat sa sulod sang tatlo ka adlaw. Luwasa ang imo kaugalingon! Kon ikaw ang Anak sang Dios, panaog ka sa krus!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Siling nila, “Ikaw nga nagasiling nga gub-on mo ang templo kag sa sulod sang tatlo ka adlaw patindugon mo liwat, luwasa ang imo kaugalingon! Kon ikaw ang Anak sang Dios, panaog ka sa krus!”