Matthew 27:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sa iban nagluwas sia; sa iya kaugalingon indi sia makaluwas. Hari sia sang Israel; magpanaug sia karon sa cruz, kag magatoo kita sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ginluwas niya ang iban pero indi sia makaluwas sang iya kaugalingon! Indi bala sia ang Hari sang Israel? Kon magpanaog sia sa krus karon gid, magatuo kita sa iya!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling sila, “Ginluwas niya ang iban, pero indi siya makaluwas sang iya kaugalingon! Indi bala hari siya kuno sang Israel? Kon makapanaog siya sa krus, matuo kita sa iya.