Matthew 27:49 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang iban nagsiling, “Pabayai, tan-awon ta kon makari si Elias sa pagluwas sa iya.” [Kag ang isa nagkuha sing bankaw kag naghandus sang iya kilid, kag naggowa ang tubig kag dugo.]

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang iban nagsiling, “Hulat anay, tan-awon ta kon maabot si Elias sa pagluwas sa iya!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ang iban nagsiling, “Pabay-i lang siya! Tan-awon ta kon maabot si Elias sa pagluwas sa iya.”